Výroční statistiky z roku 2022

S hrdostí oznamujeme, že v roce 2022 jsme v ASAP-translation.cz úspěšně dokončili 15 066 projektů. Většina našich projektů byla přeložena z angličtiny (celkem 9 057 projektů), němčiny (3 958), slovenštiny (867), francouzštiny (361) a češtiny (289).

Překládali jsme také projekty z méně mluvených jazyků, jako je albánština, ázerbájdžánština, latina nebo makedonština. Většinou jsme překládali do slovenštiny, češtiny, angličtiny, maďarštiny, němčiny a polštiny. Měli jsme ale také různé zajímavé projekty, když jsme překládali do uzbečtiny, turkmenštiny, korejštiny, hebrejštiny, hindštiny a perštiny.

Naši překladatelé měli v roce 2022 plné ruce práce se spoustou zajímavých textů z různých odvětví a oblastí. Nejvíce se překládalo marketingových (3286), technických (3252) a lékařských (3090) textů. Co se týče využití nástrojů, naši překladatelé nejvíce využívali SDL Trados. Druhým nejpoužívanějším nástrojem byl Memsource. Používáme mnoho různých nástrojů, protože se nebráníme použití nového softwaru. Našim klientům tak dodáváme co nejpřesnější a nejrychlejší překlady. 

Více článků z překladatelského prostředí naleznete na Localization.NEWS!